-
1 imports exports
-
2 imports/exports (GWh)
импорт (экспорт)
(ГВтч)
Величины, учитывающие расчет перетока электроэнергии через межгосударственные линии, включая также объемы обмена на линиях с напряжением <= 110 кв, не входящих в состав объединенной транспортной системы и объёмы, связанные с выполнением международных договоров (межгосударственных соглашений о разделении общих ресурсов). Для представления характеристик объединенной транспортной системы берутся в расчет только те линии объединенной транспортной системы, которые удовлетворяют этим условиям.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
imports/exports
(GWh)
Values that take into account the physical exchanges on the crossfrontier transmission lines, but in addition also exchange values on lines <= 110 kv outside of the interconnected transmission system and on the other hand values resulting with regard to international contracts (water claim). For presenting the operation of the interconnected transmission system only interconnected transmission lines, which are registered in these terms, are taken into consideration.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
- imports/exports (GWh)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > imports/exports (GWh)
-
3 imports
1. импорт2. импортировать; импорт; импортныйexpotrs, imports — статьи импорта и экспорта
Синонимический ряд:1. amounts (noun) amounts; burdens; drifts; purports; substances2. moments (noun) concerns; consequences; importance; importances; magnitudes; moments; piths; significance; weightiness; weights3. senses (noun) acceptation; ideas; intents; meanings; messages; points; senses; significance; signification; values4. means (verb) adds up to; connotes; counts; denotes; expresses; intends; matters; means; signifies; spells; weighs -
4 exports imports
-
5 exports
экспорт; вывоз товаров и услуг за границу -
6 exports
сущ.;
мн. предметы вывоза, статьи экспорта - duty on imports and exports - duty on exports - domestic exports - merchandise exports - invisible exports net exports scientific exports unrequited exports visible exports Экспорт agricultural ~ экспортная продукция сельского хозяйства capital ~ вывоз капитала exports объем экспорта ~ предметы вывоза ~ статьи экспорта ~ экспорт (о стоимости или количестве вывезенных товаров) ~ экспортная торговля ~ of capital вывоз капитала ~ of goods экспорт товаров ~ of services экспорт услуг industrial ~ экспорт промышленной продукции invisible ~ невидимые статьи экспорта merchandise ~ экспорт товаров net capital ~ чистый вывоз капитала net ~ нетто-экспорт oil ~ экспорт нефти subsidized ~ субсидируемые статьи экспорта systems ~ экспорт систем -
7 imports and exports
exports amounted to … — экспорт составил сумму …
English-Russian big medical dictionary > imports and exports
-
8 imports quantum
-
9 exports exceed imports
Дипломатический термин: экспорт по объёму превышает импортУниверсальный англо-русский словарь > exports exceed imports
-
10 exports in excess of imports
Экономика: активное сальдо торгового балансаУниверсальный англо-русский словарь > exports in excess of imports
-
11 exports outstripped imports
Торговля: экспорт превысил импорт (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > exports outstripped imports
-
12 imports and exports
1) Общая лексика: ввоз и вывоз, импорт и экспорт, статьи импорта и экспорта2) Макаров: предметы ввоза и вывоза -
13 imports exceed exports
Универсальный англо-русский словарь > imports exceed exports
-
14 imports outstrip exports
Универсальный англо-русский словарь > imports outstrip exports
-
15 imports were in proportion to exports
Общая лексика: импорт равнялся экспорту, импорт соответствовал экспортуУниверсальный англо-русский словарь > imports were in proportion to exports
-
16 exports and imports of material services
Англо-русский экономический словарь > exports and imports of material services
-
17 exports and imports of non-material services
Англо-русский экономический словарь > exports and imports of non-material services
-
18 exports exceed imports
Politics english-russian dictionary > exports exceed imports
-
19 imports and exports
ввоз и вывоз, статьи импорта и экспорта -
20 exports in excess of imports
Англо-русский словарь по экономике и финансам > exports in excess of imports
См. также в других словарях:
imports, exports — Here is a common lapse in an unexpected place: America s booming economy has sucked in imports from abroad (Economist). It is of course implicit in imports that their source is foreign, so delete from abroad. Similar phrases involving exports … Dictionary of troublesome word
imports, exports — Here is a common lapse in an unexpected place: America s booming economy has sucked in imports from abroad (Economist). It is of course implicit in imports that their source is foreign, so delete from abroad. Similar phrases involving exports … Dictionary of troublesome word
imports — , exports It is implicit in imports that their source is foreign, so it is tautological to write imports from abroad. Similar phrases involving exports, such as exports to overseas fell slightly last month, equally cry out for pruning … Bryson’s dictionary for writers and editors
Cooperation in Automation of Data and Documentation for Imports/Exports and Agriculture — (CADDIA) An electronic information structure for the collection, storage, transmission and exchange of information, using new developments in information technology and telecommunications … Glossary of the European Union and European Communities
exports — Goods or services sold to foreign countries. Export selling may be achieved by using international marketing middlemen (indirect exporting) or by a company s own overseas branch or sales representatives or by a company s agents abroad (direct… … Big dictionary of business and management
exports clause — Provision in U.S.Const., Art. I, Sec. 10, Cl. 2, limiting power of states to impose duties or imposts on imports or exports … Black's law dictionary
exports clause — Provision in U.S.Const., Art. I, Sec. 10, Cl. 2, limiting power of states to impose duties or imposts on imports or exports … Black's law dictionary
List of Quebec television series imports and exports — This is a list of Quebec television series imports and exports. Imports Exports References See also *EdTV (an American remake of the Quebec film Louis 19, le roi des ondes ) *List of Quebec television series *Television of Quebec *Culture of… … Wikipedia
List of countries by oil exports — Oil exports based on information from The World Factbook. This is a list of countries by oil exports mostly based on The World Factbook [1]. Note that many countries also import oil, and some import more oil than they export. For i … Wikipedia
List of countries by natural gas exports — This is a list of countries by natural gas exports mostly based on The World Factbook [1]. For informational purposes several non sovereign entities are also included in this list. Rank Country/Region Natural gas exports (cu m) Date of… … Wikipedia
United States beef imports in South Korea — US beef imports in South Korea made up a $216 million dollar industry for the American beef industry in 2009.[1] The import of US beef was banned in 2003 in South Korea and in other nations after a case of bovine spongiform encephalopathy was… … Wikipedia